A localized orthogonal decomposition strategy for hybrid discontinuous Galerkin methods Peipei Lu, Roland Maier and Andreas Rupp ESAIM: M2AN, 59 2 (2025) 1213-1237 Published online: 25 April 2025 DOI: 10.1051/m2an/2025029