On a hybrid finite-volume-particle method Alina Chertock and Alexander Kurganov ESAIM: M2AN, 38 6 (2004) 1071-1091 Published online: 15 December 2004 DOI: 10.1051/m2an:2004051